Back كتابة وداد Arabic Wadaad-Schrift German Γραφή Ουανταάντ Greek Wadaad's writing English Alphabet arabe somali French ตัวหนังสือวาดาอัด Thai

Wadaad yozuvi

Somalida XIV asrga oid arab yozuvidagi tosh lavha .

Wadaad yozuvi, shuningdek, Wadaad Arab (Somali) nomi bilan ham tanilgan yozma arab tilining anʼanaviy Somali moslashuvi[1], shuningdek, tarixan Somali tilini transkripsiya qilish uchun ishlatilgan arab yozuvi hisoblanadi[2]. Dastlab u somali tilidagi baʼzi soʻzlarni oʻz ichiga olgan grammatik boʻlmagan arab tiliga ishora qilgan. Somali lugʻati atamalarining nisbati konteksga qarab oʻzgaradi[3]. Standart arab tili bilan bir qatorda, wadaadyozuvi Somali dindorlari (vadaado) tomonidan xeer (odatiy qonun) arizalarini yozish va qasidalar yozish uchun ishlatilgan[1][4]. Bundan tashqari, wadaadyozuvi savdogarlar tomonidan biznes va xat yozish uchun foydalanilgan[4]. Yillar davomida turli Somali olimlari somali yozuvini mukammallashtirish uchun arab yozuvidan foydalanishni takomillashtirdilar va oʻzgartirdilar. Bu 1950-yillarda Galaal alifbosi bilan yakunlandi, bu harf qiymatlarini sezilarli darajada oʻzgartirdi va unlilar uchun yangi harflarni kiritildi[2].

  1. ↑ 1,0 1,1 Lewis, I.M.. A Pastoral Democracy: A Study of Pastoralism and Politics Among the Northern Somali of the Horn of Africa. LIT Verlag Münster, 1999 — 175-bet. ISBN 3825830845. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Lewis, p.139-140
  3. ↑ Lewis, p.136
  4. ↑ 4,0 4,1 Singh, p.59

Developed by StudentB